卡米耶轻吟出声，身子难耐地扭动，他换着左右两边轮流舔弄、吮吸，牙齿偶尔轻轻啃咬乳尖，再用舌尖安抚。卡米耶的奶子虽还在发育，却极为柔软敏感，每被舔一下，蜜穴那里就收缩一次，又涌出更多甜液。雨还在下。窗外的雨声成了最好的掩护。阿德里安把她整个人翻过来，让她趴在床上，从后面再次把脸埋进她腿间。这个姿势让她的嫩逼完全暴露，两片阴唇微微张开，里面粉红的软肉和不断往外渗的蜜液一览无余。他双手掰开她的臀瓣，舌头直接探进穴口，用力搅动、吮吸。“啊……爸爸……太深了……”卡米耶把脸埋进枕头，声音闷闷的，努力压抑声音里控制不住的媚意。阿德里安鼻尖抵着那颗已经肿胀的小核，舌头在里面快速进出。卡米耶的身子不停发抖，腰肢柔软地塌下去，不由自主把蜜穴更高地送向他的嘴。第二次高潮来得比第一次更快。她腿根剧烈痉挛，蜜液再一次涌出，被他全部舔干净。直到她哭着求他“受不了了……爸爸……”，阿德里安才终于抬起头。他的嘴唇和下巴全是亮晶晶的水光，他把已经完全软掉的卡米耶翻过来，面对面抱进怀里。她像只小动物一样贴上来，把脸埋进他胸口，赤裸的身子还在轻轻发抖。阿德里安用手掌顺着她的背一下一下地抚摸，从肩胛骨到腰窝，再到微微翘起的臀瓣。“累了？”他低声问。卡米耶摇头，又点头，声音细得像蚊子：“有一点……可是好舒服。爸爸舔得我……好甜……”阿德里安低头吻了吻她的发顶，金棕色的头发在灯光下泛着温暖的光泽。“你本来就甜。”她抬起脸，眼睛还湿着，却笑了，带着刚被彻底疼爱过的慵懒。她伸手去解他的衬衫扣子，手指有些抖，却很认真。“现在……轮到爸爸了吗？”她小声问，又羞涩又好奇。阿德里安握住她的手拉开，把她更紧地抱进怀里。雨声渐渐小了些，变成细密的沙沙声。他低头在她耳边说：“今晚先到这里。你还小，不能一次做得太过。”卡米耶没有争辩，只是轻轻“嗯”了一声，把脸更深地埋进他胸口。他的手继续抚摸她的背，直到她的呼吸变得绵长而均匀。她睡着了，手还搭在他腰间，像怕他半夜走掉。天快亮的时候，他把女儿轻轻放回枕头上，替她盖好被子。她翻了个身，嘴唇动了动，在梦里叫了一声“爸爸”。他站在床边看了她一会儿，走了出去回到自己的房间。他躺下闭上眼，晨光一点点渗进房间。雨已经停了，窗外的鸟叫得很响。阿德里安听见走廊里传来很轻的脚步声，赤足踏在地板上。他睁开眼，还没坐起来，门就被推开了一条缝。卡米耶站在那里，穿着他的白衬衫，下摆垂到大腿，头发乱蓬蓬地披在肩上。她的眼睛还带着倦意，像一只刚睡醒的小动物。“爸爸。”他朝卡米耶伸出手。她跑过来，爬上他的床，钻进他的被子里，像条小鱼一样扭了几下，找到最舒服的位置，把脸埋进阿德里安的颈窝。她的脚冰凉，贴在他的小腿上，他皱了皱眉没躲，反而用腿夹住她的小脚，把自己的体温渡过去。“怎么不多睡会儿？”他问，声音还带着刚醒来的沙哑。“梦见你走了。”她闷声说，嘴唇贴着他颈侧的皮肤，吐出的气息又热又潮，“醒来一摸，床上没人。我就跑出来了。”阿德里安把被子往上拉了拉，盖住她露在外面的肩膀。她穿着他的白衬衫，领口大得往下滑，露出一小片雪白的锁骨和半个肩头。昨晚的事在晨光里重又浮上来，像潮水在身体里缓慢回流。他能感觉到她在被子里像只小动物似地蹭他，很轻，很依赖，带着一种已经超越了父女界限的亲密。他低头吻了吻她的发顶。“爸爸，今天我们去游泳好不好？”卡米耶从他颈窝里探出脸来，眼睛还蒙着睡意，可里面已经有了一小簇跳动的光，“你答应过我的。一整个夏天都要陪我。”阿德里安看着她，手指从她散乱的头发里梳过去，发丝细软，缠在他的指节上。游泳池在庄园东侧，是一片露天的石砌池子，四周种着高大的意大利柏。小时候她套着粉红色的游泳圈在水里扑腾，他就在池边看着，寸步不离。现在她长大了。“好。”他说，“吃完早饭去。”卡米耶笑起来，眼睛弯成两弯月牙。她凑上来在他下巴上飞快地亲了一下，然后像只兔子似的从床上跳下去，赤着脚往门口跑。跑到门口又停下来，回头看他，白衬衫的下摆在她转身时轻轻旋起来。“我先去换泳衣！”她说，声音清脆，像一颗露珠从叶尖坠下来，接着一溜烟消失在走廊里。他望着那扇门，她像一团从晨雾里冲出来的光，亮得他几乎无法直视。他起了床，拉开窗帘。外面的天已经大亮，昨夜的雨气还停在草地上，像撒了一层碎银。远处的卢瓦尔河支流泛着青灰的光，缓缓流向雾蒙蒙的天边。他们在早餐桌上碰面。老蒙泰涅已经喝完了咖啡，在走廊尽头看报纸。奥黛尔在桌边掰一块可颂，看见阿德里安来了，笑着说：“昨晚那么大的雨，我还以为今天的草地要泡成池塘了。结果天一亮就晴了。”阿克塞尔端着一杯橙汁，半靠在椅背上，眼睛在阿德里安和卡米耶之间转了一圈，懒懒地笑了笑，什么也没说。卡特琳坐在她一贯的位置上，安静地喝茶，像一尊被晨光浸透的细白瓷器。卡米耶穿着一条浅蓝色的短裤和白色吊带背心，外面套了一件薄得透明的防晒罩衫。她的头发扎成一个高高的马尾，几缕碎发垂在耳侧，整个人像一株刚从水里拎上来的小芦苇。阿德里安坐下来，她立刻把脚从桌下伸过来，光着脚，极轻地踩在他的脚背上。他抬眼看她，她却若无其事地低头喝果汁，只有嘴角翘着，像藏了一个全世界只有他们两人才知道的笑。他不动声色地让她踩着，桌布垂得很低，没人能看见。“今天有什么打算？”阿克塞尔问，用叉子扎了一块蜜瓜。“去游泳。”卡米耶抢先回答，眼睛亮晶晶地看向阿德里安，“爸爸说的，他陪我去。”“正好，我也想躺那儿晒会儿。”阿克塞尔咬着蜜瓜，含糊地说，“回头发我几张照片，上回给卡米耶拍的那套还没洗出来。”阿德里安没接话。他切了一块煎蛋，送到卡米耶盘子里。她朝他笑了一下，小声说“谢谢爸爸”，把那块煎蛋整个塞进嘴里，两边腮帮子鼓鼓的，像只储存食物的小仓鼠。奥黛尔在一旁笑着摇头：“也就你爸受得了你。”卡米耶朝奶奶做了个鬼脸，又偏过头来看阿德里安。她的视线黏在他脸上，像两片被阳光浸透的蜂蜜。阿德里安能感到那目光的温度，他低下头喝咖啡，喉结轻轻动了一下。人在餐桌上，心已经飞到了池边。